Nella seconda fase, detta fase di trasferimento, gli alberi sintattici creati for every il testo di partenza vengono trasformati in altrettanti alberi con la struttura sintattica della lingua d'arrivo. Nella terza fase, chiamata fase di generazione o sintesi, le parole della lingua di partenza vengono tradotte nella lingua d'arrivo e inserite nell'albero d'arrivo seguendo le regole sintattiche proprie della lingua medesima al great di creare frasi di senso compiuto.
Di fronte a un nuovo testo da tradurre, il sistema genera possibili traduzioni delle sequenze di parole che trova nel testo stesso sulla foundation delle corrispondenze che riscontra nella prima banca dati. Tra le varie proposte di traduzione seleziona poi la migliore sulla base della seconda banca dati, quella relativa alla sola lingua d'arrivo. Il vantaggio della traduzione automatica statistica è che, una volta impostato il sistema secondo le specifiche richieste dal cliente, questi ha a disposizione uno strumento in grado di fornire una discreta qualità traduttiva di testi simili tra loro. Il lato negativo è che, affinché il sistema fornisca risultati di un certo livello, occorre mettere a sua disposizione un corpus molto sostanzioso di traduzioni esistenti e approvate.
L'altra opzione, ossia Traduci Documento, permette invece di convertire tutto il testo nelle lingua prescelta creando un nuovo file, sempre agendo dal pannello che Evaluate sulla sinistra.
Suggerimento: se ritieni che la lingua originale del sito Net non sia corretta, fai clic sulla scheda della lingua originale freccia rivolta verso il basso . Widget Traduttore di siti World wide web
• Frasi preferite: aggiungi traduzioni di parole e frasi a Speciali e salvale per riutilizzarle in futuro (tutte le lingue)
Aiutiamo milioni di persone e grandi organizzazioni a comunicare in modo più efficiente e preciso in tutte le lingue.
Reverso è una società con sede in Europa con un ottimo regolamento in termini di sicurezza e protezione dei dati personali.
Applichiamo la tecnologia di traduzione automatica e l'intelligenza artificiale nel nostro traduttore gratuito Inglese-Italiano.
Scopri le potenzialità di DeepL. Con la nostra piattaforma di IA linguistica ottimizzi i processi multilingui e comunichi in modo efficace a livello globale.
Correggi gli errori grammaticali e di ortografia, riformula intere frasi, esprimi al meglio ogni sfumatura di significato e scegli il tono adeguato ad ogni contesto.Prova ora
Inviare click here dei commenti o suggerimenti su questa pagina. Se avete bisogno di caratteri accentati for each le traduzioni,
For each servirtene, provvedi innanzitutto a collegarti alla relativa pagina principale e imposta la lingua d'origine mediante l'apposito menu a tendina collocato nel riquadro di sinistra, oppure seleziona l'opzione Rilevamento automatico for each much sì che il sistema si occupi in autonomia di individuarla.
For every quanto riguarda Excel, devo avvisarti che tale funzione (reperibile sempre all'interno del menu Revisione > Traduci) è limitata alla traduzione del testo selezionato, ed è possibile dunque eseguirne la sostituzione solo copiando e incollando manualmente le frasi riportate nella casella relativa alla lingua di destinazione all'interno delle rispettive celle.
Traduci (iOS/iPadOS) — si tratta dell'application di traduzione predefinita presente su apple iphone e iPad. Permette anche di utilizzare il microfono (con feedback vocale per l'output) per ottenere la traduzione simultanea di un dialogo.